My favorite fragance: Harajuku Lovers

Hola!!!
Mucha gente seguramente no sabia que una de mis colonias favoritas podria ser la Be Delicious, pero estoy seguro que con la siguiente no tienen ninguna duda.
Hello!
Many people probably did not know that one of my favorite fragance could be the Be Delicious, but I'm sure the following have no doubt.

Son las Harajuku Lovers de Gwen Stefani (si si la cantante de No Doubt) y estoy completamente obsesionada con ellas. Las quiero todas y de todas las ediciones que salgan, y hay que decir que voy por buen camino.

They are the Harajuku Lovers by Gwen Stefani (yes, the singer of No Doubt) and I am completely obsessed with them. I want them all and all issues that come out, and I must say I'm on track.

Tengo que reconocer que unas cuantas cosas: Que las colecciono mas por las figuras que por el olor en si, que no puedo elegir una sola y que en parte son un verdadero robo. Porque afirmar esto ultimo, por que en España cuesta mas de 1 € el ml. Y encima ahora mismo solo se pueden encontrar en algunos Corte Ingles, al menos en Madrid donde yo vivo.

I have to admit that a few things: I collect more of the figures that the smell itself, I can not choose one and some of which are a real steal. Why this latter claim, because in Spain it costs more than € 1 each ml. And right now can only be found in some Corte Ingles stores, at least in Madrid where I live.

La primera foto que os he puesto son las 5 originales, ahora mismo dificiles de encontrar, y de la que solo me falta la de Love, todas las demas las tengo en tamaño grande menos G que me la cogi en pequeño porque en su momento odiaba la Piña Colada (ya me he acostumbrado a ella e incluso me gusta mas que otras).

The first photo that I have set are the original 5, now hard to find, and that I only need the Love, all the others I have large size but G I caught her in small size, because at the time I hated Pina Colada (I'm used to it and I even like more than others).

Y luego han sacado otras ediciones limitadas y permanente de todas o solo de G (que para eso es la protagonista de todas ellas). Os dejo foto de cada una y una descripcion de sus olores.

And then have released limited editions and other permanent or just G (because she is the star of them). I leave each photo and a description of their fragance.

	Notas	Notes
G	Crisp Mandarina, Coco Fresco, Cáscara De Manzana, Jazmín Sambac, Suave Fresia, Magnolia De Vapor, Crema De Coco, Sándalo Blanco, Álamos	Crisp Mandarin, Fresh Coconut, Apple Skin, Jasmine Sambac, Soft Freesia, Magnolia Vapor, Coconut Cream, White Sandalwood, Cottonwoods
LOVE	Bergamota, Pomelo Rosa, Melocotón, Hoja De Bambú, Peonía Acuosa, Vivir Hidropónica Encaje Rosa, Jazmín Sambac, Flor De Nectarina, Narcisos Blancos Cremosos, Jazmín Egipcio, Ylang-Ylang, Orquídea De Vainilla, Almizcle Sensual, Madera Rubio	Bergamot, Pink Pomelo, Peach, Bamboo Leaf Mist, Watery Peony, Living Hydroponic Lace Rose, Jasmine Sambac, Nectarine Blossom, Creamy Paperwhites, Egyptian Jasmine, Ylang-Ylang, Vanilla Orchid, Sensual Musk, Blond Wood
LIL’ ANGEL	Frambuesa, Arándano, Mora, Piña, Flor De Pera, Violeta Escarchada, Con Azúcar Rosa, De Acuerdo Lollipop, Madera Hinoki, Cristal Ámbar	Raspberry, Cranberry, Blackberry, Pineapple , Pear Blossom, Candied Violet, Sugared Rose, Lollipop Accord, Hinoki Wood, Crystal Amber
MUSIC	Clementine, Sparkling Pera, Jazmín Sambac, Guisante Dulce, Madreselva, Vainilla, Piel De Almizcle, Maderas Elegantes	Clementine, Sparkling Pear, Jasmine Sambac, Sweet Pea, Honeysuckle, Vanilla, Skin Musk, Sleek Woods
BABY	Fresia, Bergamota, Rosa Blanca, Flor De Naranja, Flor De Tiaré, Pétalos De Jazmín, Almizcle Blanco, Maderas Blandas, Heliotropo, Vainilla, Violeta.	Freesia, Bergamot, White Rose, Orange Flower, Tiare Flower, Jasmine Petals, White Musk, Soft Woods, Heliotrope, Vanilla, Violet.
WICKED G	Manzana Verde, Melocotón, Piña, Melón, Tuberosa, Peonía, Frambuesa, Almizcle, Notas Acuáticas	Green Apple, Peach, Pineapple, Melón, Tuberose, Peony, Raspberry, Musk, Aquatic Notes
WICKED LOVE	Nectarina, Mango, Pera, Azahar, Flor De Loto, Osmanthus, Almizcle, Sándalo, Madera Clara, Pachulí, Praliné	Nectarine, Mango, Pear, Orange Blossom, Lotus, Osmanthus, Musk, Sandalwood, Blonde Wood, Patchouli, Praline
WICKED LIL’ ANGEL	Ciruela, Champán, Bergamota, Pomelo, Flor De Loto, Hoja De Rosa, Lirio De Agua, Las Notas De Madera, Ámbar, Almizcle	Plum, Champagne, Bergamot, Pomelo, Lotus, Rose Leaf, Water Lily, Wood Notes, Amber, Musk
WICKED MUSIC	Manzana, Limón, Frutas, Jazmín, Peonía, Rosa Fucsia, La Gardenia, Ámbar, Cedro, Almizcle	Apple, Lime, Fruit, Jasmine, Peony, Fuchsia, Gardenia, Amber, Cedar, Musk
WICKED BABY	Blanco Durazno, Manzana, Fresia, Jazmín, Frangipani, Orquídeas, Ámbar, Almizcle, Vainilla, Madera De Sándalo	White Peach, Apple, Freesia, Jasmine, Frangipani, Orchids, Amber, Musk, Vanilla, Sandalwood
G ON THE SEA	Manzana, Lirio De Agua, Dulces Fresas Trituradas, Fresia, Peonía Rosa, Pétalos De Jazmín Y Soleada Maderas, Almizcle, Amberwood	Apple, Water Lily, Sweet Crushed Berries, Freesia, Pink Peony, Jasmine Petals, Sun-Drenched Woods, Musk, Amberwood
SUPER G	Piña, Mandarina, Freesia, Plátano, Almizcle, Vainilla, Frambuesa	Pineapple, Mandarin, Freesia, Banana, Musk, Vanilla, Raspberry
JINGLE G	Carambola Blanca, Gardenia Y Mandarina, Madreselva, Azahar Y Jazmín, Vainilla, Madera De Cedro Y Las Lágrimas De Encaje Benzoína	White Star Fruit, Gardenia And Tangerine, Honeysuckle, Orange Blossom And Jasmine, Vanilla, Cedarwood And Lace Benzoin Tears

A que son monisimas??? Las dos primeras ediciones limitadas (invierno y verano) no cambiaron el olor pero la ultima (Wicked Style) si. Luego han sacado 3 ediciones limitadas de G (por ahora) cada uno con un olor distinto. De estas ultimas tengo todas, y aunque aun no he podido tener en mis manos la Jingle G, he de decir que la mejor es la Super G, sera por que me costo un oceano de por medio para conseguirla.

Aren't they cute?? The first two limited editions (winter and summer) did not change the smell but the last (Wicked Style) do it. Then they have released three limited edition G (for now) each with  different notes. I have all of the latter, and although I have not been able to get my hands on the Jingle G, I must say that the best is the Super G, that will cost me an ocean in between to get it.

Mientras que la edicion original (que vino a España en seguida) como las otras dos estacionales tenian dos versiones de tamaño, pequeño de 10 ml y la grande de 30 ml, la Wicked sola la he visto en tamaño grande, un acierto porque la pequeña es de risa. Y si alguien se lo estaba preguntando, la colonia solo es el pedestal, la muñeca en si se quita entera dejando solo el vaporizador.

While the original edition (which came to Spain right away) as the other two seasonal had two versions size, small 10 ml and large 30 ml, the Wicked one I've seen in large, a success because the small is laughable. And if anyone was wondering, the colony is only the pedestal, the doll itself is removed leaving only the vaporizer complete.

Besitos Neko